Prevod od "det mindste af" do Srpski

Prevodi:

je najmanji

Kako koristiti "det mindste af" u rečenicama:

For os er det det mindste af to onder.
I to je za nas manje zlo.
Skulle jeg blive dræbt, så da i det mindste af en musketer.
Ако већ треба да страдам, нека то буде од руке мускетара.
Det er det mindste af det.
To nije ni pola prièe, stari moj.
Holder du det mindste af dette barn?
Da li imaš imalo ljubavi za ovo dete?
To job vil vaere det mindste af vores problemer.
Kad dobiješ dve ponude za posao to i nije neki problem.
Mad er det mindste af dine problemer.
Hrana ti je i najmanja briga.
Det er det mindste af vore prob...
Pa, to nam je najmanji prob...
Det er det mindste af mine bekymringer lige nu.
U redu je. To mi je trenutno najmanja briga.
Hjælp mig, eller fyringen er det mindste af dine problemer.
Pomozi mi jer bi ti otkaz mogao biti najmanji problem.
I er måske ikke hos familien, men nu lugter her i det mindste af skinke.
Možda neæete biti kod kuæe sa porodicom ali makar æemo osetiti miris šunke.
Fattede du det mindste af det, du lige sagde?
Imaš li uopšte pojma šta si upravo rekao?
Han døde i det mindste af noget, han elskede.
Bar je umro radeæi što voli.
Det er det mindste af vores problemer.
To je naš najmanji problem. Uništio sam našu poslednju šansu.
Du vil finde dette hotel det mindste af alle onder.
Videæeš da je ovaj hotel najbolji meðu najgorima.
l så fald er Ba'al det mindste af vores problemer.
U tom sluèaju Baal æe vam biti najmanji problem.
Hvis de ransager mit hus, vil du være det mindste af mine problemer.
Kad bi mi policija pretražila kuæu, ti bi mi bila najmanji problem.
Jeg valgte det mindste af to onder.
Izabrao sam manje od dva zla.
Når en agent kvajede sig i gamle dage, hoppede han i det mindste af.
U stara vremena, kad je agent uradio nešto neprijatno, imao bi dobar oseæaj da prebegne.
Af alle de ting du har fortalt mig, Charlie, virker hun til at være det mindste af vores problemer.
Od svih stvari koje si mi rekao, Èarli, ona izgleda kao naš najmanji problem.
Og et nedbrændt varehus vil være det mindste af dine problemer.
А спаљено складиште биће ваш најмањи проблем.
Krænkelse er det mindste af det, jeg føler.
Narušeno je najblaže od onog što osjeæam.
Lige nu, Det er det mindste af dine bekymringer, okay?
To ti je sada najmanja briga, u redu?
Tro mig. Salvadore er det mindste af vores problemer.
Vjeruj mi, Salvadore je najmanji od naših problema.
Det område er det mindste af jeres problemer.
Kako da kažem, teren je najmanji problem.
Og det er det mindste af det.
A to je najmanje što mogu da iskažem.
Monstre er det mindste af dine problemer.
Ali èudovišta su ti najmanji problem.
Virussen vil være det mindste af vore bekymringer.
Вирус ће бити наш најмањи проблем.
Hvis du holder det mindste af mig, må du ikke sige noget til nogen.
Ako ti je stalo do mene, molim te nemoj reci nikom ništa.
Hvis du holder det mindste af dem, så ville du droppe det.
Ne bi radio ovo da ti je stalo do njih.
Det er det mindste af hvad du har gjort.
To je najmanje od onog sto si uradio.
Hvorfor tror jeg, at det var det mindste af det, du gjorde mod ham?
Zašto sumnjam da je to tvoj najmanji prestup?
En manglede afklaring med Alex Vause bliver det mindste af dine problemer.
Nezavršavanje prièe s Aleks Vause bio bi ti najmanji problem.
Crullere var det mindste af det.
Èajni kolutiæe su najmanje od toga.
Skiltet er det mindste af dine bekymringer.
Znaèka je poslednja stvar o kojoj bi trebao brinuti. Kako to?
Og deler du så meget som ét ord med nogen, vil retssagen være det mindste af dine problemer.
Budeš li išta odao, pa i jednu reè, sudska tužba biæe ti najmanja briga.
Taber jeg og må holde tale, er førstedamens fravær det mindste af vores problemer.
Ako budem morao da priznam poraz, izostanak prve dame biæe nam najmanja briga.
Den fest er det mindste af dine problemer.
Molim te. Zabava je tvoj najmanji problem.
Men det er det mindste af jeres problemer.
Ali to ti je najmanji problem trenutno.
Det er ikke, fordi I er større end alle de andre Folk, at HERREN har fattet Velbehag til eder og udvalgt eder, thi I er det mindste af alle Folk;
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
0.58255314826965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?